| Tabelle C.10 Charpy-Schlagversuch-Probenanforderungen für Kupplungen, Kupplungsmaterial, |
| Kupplungsmaterial, Kupplungsrohlinge und Zubehörmaterial für die Klassen J55 und K55 |
| Label 1 | API-Verbindungstyp und CVN-Probenausrichtung, -größe, -energie und -temperaturreduzierung |
| | Sonderfreigabe b | | | |
| NU | EU | EU | BC | BC | LC | SC |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1.05 | a | L-5-15-A | | | | | |
| 1.315 | L-5-15-A | L-7-22-A | | | | | |
| 1.66 | L-5-15-B | L-5-15-B | | | | | |
| 1.9 | L-5-15-A | L-7-22-B | | | | | |
| 2 3/8 | L-7-22-A | L-7-22-A | L-7-22-A | | | | |
| 2 7/8 | L-10-27-A | L-10-27-A | L-10-27-A | | | | |
| 3 1/2 | T-5-11-E | T-5-11-E | T-5-11-D | | | | |
| 4 | T-7-16-B | T-7-16-B | | | | | |
| 4 1/2 | T-7-16-B | T-7-16-B | | L-7-22-A | T-7-16-A | T-7-16-A | T-7-16-A |
| 5 | | | | T-5-11-C | T-7-16-A | T-10-20-A | T-7-16-A |
| 5 1/2 | | | | T-5-11-C | T-7-16-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| 6 5/8 | | | | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| 7 | | | | T-7-16-A | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| 7 5/8 | | | | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| 8 5/8 | | | | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| 9 5/8 | | | | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| 10 3/4 | | | | T-10-20-A | T-10-20-A | | T-10-20-A |
| 11 3/4 | | | | | T-10-20-A | | T-10-20-A |
| 13 3/8 | | | | | T-10-20-A | | T-10-20-A |
| 16 | | | | | T-10-20-A | | T-10-20-A |
| 18 5/8 | | | | | T-10-20-A | | T-10-20-A |
| 20 | | | | | T-10-20-A | T-10-20-A | T-10-20-A |
| HINWEIS In dieser Tabelle folgt auf die Probenausrichtung (T oder L) die minimale Probengröße (10, 7 oder 5), gefolgt vom minimalen absorbierten Energiebedarf (Joule) und der Temperaturreduzierung (A, B, C, D oder E) gemäß dem folgenden Code; Sowohl der Bedarf an absorbierter Energie als auch der Bedarf an Prüftemperaturabsenkung werden an die angegebene Prüfkörpergröße angepasst; Ausrichtung und Probengröße werden anhand der Kopplung von Material/Materialwand und nicht anhand der kritischen Kopplungsdicke berechnet. |
| T ist die Querorientierung der Probe (siehe Abbildung D.11). L ist die Längsorientierung der Probe (siehe Abbildung D.11). 10 Vollgröße (d. h. 10 mm 10 mm) |
| 7 3/4-Größe (d. h. 10 mm 7,5 mm) |
| 5 1/2-Größe (d. h. 10 mm 5 mm) A Keine Temperaturreduzierung |
| B 3 C Reduktion C 6 C Reduktion D 8 C Reduktion |
| E 11 C Reduktion |
| a Nicht dick genug zum Testen. |
| b Bei den Informationen in dieser Tabelle wird davon ausgegangen, dass Kupplungen mit Sonderspiel aus regulären Kupplungsrohlingen gefertigt werden. |
